鼠=Rat
牛=Ox
虎=Tiger
兔=Rabbit
龙=Dragon
蛇=Snake
马=Horse
羊=Goat
猴=Monkey
鸡=Rooster
狗=Dog
猪=Pig
#"生肖"英语怎么说?
Chinese zodiac ['zodɪ'æk]: 生肖Chinese animal signs:生肖#怎么问"你属什么"?
#有哪些生肖呢?
在表示生肖牛时,常用的是OX, Ox表示的公牛,Cow是奶牛,母牛。
Tiger:老虎Rabbit:兔子Dragon:龙Snake:蛇Horse:马Goat:羊在表示生肖羊时,常用的是Goat山羊,sheep是绵羊。
Monkey:猴Rooster['rustɚ]:鸡在表示生肖鸡时,常用的是Rooster公鸡,而不是chicken。
"猪年"英语怎么说?
2019 is the year of the Pig.
2019年是猪年。
#哪个生肖和你最配呢?
What Chinese Zodiac is your best match?
下面这张表格是维基百科上提供的, 大家赶紧围观下自己的best match是哪个?
02
发音小讲堂
We owe it to ourselves, really,
to maybe get a drink out of respect for our zone compatibility.
这是欠我们自己的,真的,
出于对咱们空间兼容性的尊重,咱们得出去喝一杯。
——《誓言》The Vow
(图片可以放大)
本
次
重
点
元音和元音的连读 其中一种就是;单词以元音/u/或/ʊ/结尾, 紧挨着的单词是以元音开始时,在两音相连的过程中会自然产生一个/w/, 起到一个顺滑的作用。今天是大年初一,祝大家新年快乐,兔年大吉!
Happy Chinese New Year!
中国有十二生肖(zodiac/Chinese zodiac),也叫属相,是代替十二地支、用来表示人们出生年份的十二种动物,今年就是兔年啦(2023 is the Year of Rabbit.)。
什么年用英文常用的表达是“the year of the +生肖的英文” 。
比如,今年是兔年“the Year of Rabbit”。Year和Rabbit的首字母都要大写。
我们来看看其它的十二生肖的排序及其英文表达:鼠(rat)、牛(ox)、虎(tiger)、兔(rabbit)、龙(dragon)、蛇(snake)、马(horse)、羊(goat)、猴(monkey)、鸡(rooster)、狗(dog)、猪(pig)。
生肖其实并非是我们中国独有的传统文化,在中国猫(cat)未能挤进十二生肖排行榜。但是在越南,我们的兔年却是他们的猫年。
“你属什么?”就可以用下面的句子来表达:
What's your Chinese zodiac/animal sign?
What animal sign were you born under?
Which year were you born in?
我属兔。
I was born in the year of the Rabbit.
My Chinese zodiac/animal sign is Rabbit.
或者直接说:I am a rabbit.
目前过春节(Spring Festival)的国家有,中国、韩国、朝鲜、日本、越南、泰国、新加坡、印度尼西亚等。只要有华人在的地方,哪里都有中国年。
春节是指汉字文化圈传统上的农历新年(Lunar New Year),俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。中国人过春节已有4000多年的历史。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五新年才算结束,在民间,传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。
这个问题在国外版的知乎上引起了热议。越南人觉得春节不只是中国人的专有节日,所以他们觉得用Happy Lunar New Year更好一些。
而西方人为了避免文化歧视与偏见的存在,认为采用Happy Lunar New Year更为保险,因为如果如果被祝福的一方假如不是中国人,那么就显得很不礼貌。
相关问答
[最佳回答]十二生肖Chinesezodiac你熟悉十二生肖吗?AreyoufamiliarwithChinesezodiac?
十二生肖:twelveChineseZodiac.1、鼠——Rat:英语中用以比喻讨厌鬼,可耻的人,告密者,美国俚语指新学生、下流女人。2、牛——Ox:涉及“牛”的汉语成语...十...
[回答]原来猪有骑士风度……挺汗的
鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Hare,龙:Dragon,蛇:Snake,马:Horse,羊:Sheep,猴:Monkey,鸡:Cock,狗:Dog,猪:Boar。十二生肖的起源与动物崇...
這是最??蔚?~呵呵!~~~~鼠Rat牛Cow虎Tiger兔Rabbit?Dragon蛇Snake馬Horse羊Sheep猴Monkey鷄Chicken狗Dog豬PigRatcharm,子鼠Ox...
谢谢悟空邀请!这种情况一般用不上!中国人不会用英语问这个问题;外国人应该也问不出这种问题!如果非套用中国传统文化国情的话,结合中国人对属姓的英文翻译,...
[最佳回答]TherearetwelveanimalswhichrepresentyearsinChina,wecallthem"12animalsigns",the...
[最佳回答]ThisyearistheYearoftheTiger,wehave12zodiac,Ibelongtothechicken
[最佳回答]12ChineseZodiacSigns或者是12symbolicanimals
[回答]whatisyourChinesezodiac