【水瓶】
【双鱼】Amethyst ：紫水晶，"Amethyst"源自希腊语的"amethystos"，意为“未醉的”。象征守身如玉、出淤泥而不染。
【白羊】Bloodstone ：血石，英文又名"Heliotrope"，意思是“向阳的植物”。
【金牛】Sapphire ：蓝宝石，是五大宝石之一，位于钻石、红宝石之后，排名第三。象征忠诚、坚贞、慈爱和诚实。
【双子】Agate ：玛瑙，由古希腊哲学家、自然科学家泰奥弗拉斯托斯在西西里的阿加特斯河（Achates）沿岸发现，故名。玛瑙是佛教七宝之一，自古以来一直被当为辟邪物、护身符使用，象征友善的爱心和希望。
【巨蟹】Emerald ：翡翠，"Emerald"由拉丁文"Esmaralda/Esmaraldus"演变而来，在希伯来语中有“绿色”的意思。代表永恒的青春和精神的安定。
【狮子】Onyx ：缟玛瑙，"Onyx"源自拉丁文"onyx"，有“爪子”、“手指甲”的意思。
【处女】Carnelian ：玛瑙，"Carnelian"来自拉丁文"caro"，意为“肉”。
【天秤】Peridot ：橄榄石，"Peridot"词源尚不明。象征着和平、幸福、安详等美好意愿。古代的一些部族之间发生战争时常以互赠橄榄石表示和平。
【天蝎】Beryl ：绿宝石，"Beryl"源自希腊语"beryllos" ，意为"像海水色的蓝绿石头"。
【射手】Topaz ：黄晶，又名托帕石（英文名音译）。英文名可能源自红海扎巴贾德岛，该岛旧称“托帕焦斯 (Topazios)”，意为“难寻找”，因该岛常被大雾笼罩不意发现而得名。也有一些权威人士认为是由梵文Topas(‘火’的意思)衍生而来。黄色是三大基本色之一，由于它和宗教的关系，人们相信“黄色”象征着和平和友谊，于是黄晶就成了“友谊之石”。
【摩羯】Ruby ：红宝石，"Ruby"是拉丁文中“红色”的意思。有的古书中认为红宝石是“上帝创造万物时所创造的十二种宝石中最珍贵的。红宝石被视为“爱情”、“热情”、“品德高尚”和“光辉”的象征。
大家好，我是爱玩游戏的小萝酱。每天分享最新的游戏资讯和好玩的游戏内容，嗯哼~
执子之魂，与子共生
永恒双子千珏是联盟第127位英雄，这个英雄还是比较特别的，因为你无法说出他的性别。千珏是由两只双生幽灵组成，白色人形的射手叫Lamb,是女的；黑色的飞行着的叫Wolf，是男的，也就是羊灵与狼灵。
在千珏正式登陆国服时，我相信所有人不是读错就是在纠正他人读错他的名字。“那个字年jue不念yu”，“是吗，我感觉千yu还挺好听的呢”这是我当初在网吧纠正一起开黑的小伙伴所对的话。
那么Kindred为什么被翻译成千珏呢？
这是英文kindred的翻译，“亲属、家人、同血缘的”，与双子的概念是有呼应的。所以设计师觉得如果按照直白的音译，无法突出角色的设定，所使用的中文名字应该赋予它更类似的意义。
翻译团队首先确认使用“千”这一字，因为“千”给人感觉优雅又神秘，尤其是读音让人觉得带有古意。并且他们觉得“千”与“羊”两个字在形象上也是有些类似的。
而“珏”字，是定下“千”字之后纠结了好几天才反复推敲出来的结果。为什么会选择这样一个字呢？从读音上来说，“珏”与Kindred的“-dred"部分除了卷舌音外基本相同，但是这不突出的点，“珏”字拥有更深的意境。
古人云：双玉,二玉相合为一珏。
珏,二玉相合为一珏。——《说文》
所以说“珏”这一字，十分符合Kindred一词的原意，并且描述了英雄本身的特点。
所以，我们的千珏就这样被翻译出来了，当然他们也早就想到会有很多人这个字的生僻会读错，但是他们感觉“这不是一个很好的机会，让大家重新懂得这个字的内涵和它的使用吗?我想，把中国的文化借由这样的方式传播出去，这才是本土化可遇而不可求的功德所在吧。”
看的出来国服的翻译团队还是用心良苦的。相对于台服所翻译的“永恒猎人-镜爪”，“千珏”真的是无论从读音上，还是字意上都表现的那么完美。
好了以上就是本期内容了，大家是认不认识“珏”这个字的呢？
我是爱唱爱跳爱嘚瑟的小萝酱，我们下期见，嗯哼~
美国——自由女神像自由女神像是法国在1876年赠送给美国的独立100周年礼物，位于美国纽约市哈德逊河口附近。是雕像所在的自由岛的重要观光景点。自由女神像高46米，加基座为93米，重200多吨，是金属铸造，置于一座混凝土制的台基上。一个多世纪以来，耸立在自由岛上的自由女神铜像已成为美利坚民族和美法人民友谊的象征，永远表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。
法国——埃菲尔铁塔艾菲尔铁塔（法语：La Tour Eiffel）是一座于1889年建成位于法国巴黎战神广场上的镂空结构铁塔，高300米，天线高24米，总高324米。艾菲尔铁塔得名于设计它的桥梁工程师居斯塔夫·艾菲尔。铁塔设计新颖独特，是世界建筑史上的技术杰作，因而成为法国和巴黎的一个重要景点和突出标志。埃菲尔铁塔是巴黎的标志之一，被法国人爱称为“铁娘子”。它和纽约的帝国大厦、东京的电视塔同被誉为西方三大著名建筑。
英国——大本钟大本钟（Big Ben）英国伦敦著名古钟，即威斯敏斯特宫钟塔，英国国会会议厅附属的钟楼 (Clock Tower) 的大报时钟的昵称。建于1858年。安装在西敏寺桥北议会大厦东侧高95米的钟楼上。大钟由当年负责工务的专员本杰明爵士监制，故名“大本”。钟重14 吨，钟盘直径7米，时针和分针长度分别为2.75米和4.27米，钟摆重305公斤，每走一小时，发出深沉而又铿锵的报时声。1923年起，通过广播，钟声远及世界各地。
中国——万里长城长城是我国古代劳动人民创造的奇迹。自战国时期开始，修筑长城一直是一项大工程。据记载，秦王使用了近百万劳动力修筑长城，占全国人口的1/20！当时没有任何机械，全部劳动都得靠人力，而工作环境又是崇山峻岭、峭壁深壑。可以想见，没有大量的人群进行艰苦的劳动，是无法完成这项巨大工程的。长城连续修筑时间之长，工程量之大，施工之艰巨，历史文化内涵之丰富，确是世界其他古代工程所难以相比的。
俄罗斯——莫斯科红场红场是俄罗斯首都莫斯科市中心的著名广场，位于莫斯科市中心,西南与克里姆林宫相毗连。原是前苏联重要节日举行群众集会和阅兵的地方。辟于十五世纪末，十七世纪后半期取今名。平面长方形，面积约4公顷。西侧是克里姆林宫，北面为国立历史博物馆，东侧为百货大楼，南部为瓦西里布拉仁教堂。临莫斯科河。列宁陵墓位于靠宫墙一面的中部。墓上为检阅台，两旁为观礼台。红场的知名度可以与天安门广场媲美。
澳大利亚——悉尼歌剧院悉尼歌剧院不仅是悉尼艺术文化的殿堂，更是悉尼的灵魂，是公认的20世纪世界七大奇迹之一，是悉尼最容易被认出的建筑，来自世界各地的观光客每天络绎不绝前往参观拍照，清晨、黄昏或星空，不论徒步缓行或出海遨游，悉尼歌剧院随时为游客展现不同多样的迷人风采。悉尼歌剧院设备完善,使用效果优良,是一座成功的音乐、戏剧演出建筑。
意大利——比萨斜塔比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上。广场的大片草坪上散布着一组宗教建筑，它们是大教堂、洗礼堂、钟楼和墓园，它们的外墙面均为乳白色大理石砌成，各自相对独立但又形成统一罗马式建筑风格。比萨斜塔位于比萨大教堂的后面。比萨斜塔是比萨城的标志，1987年它和相邻的大教堂、洗礼堂、墓园一起因其对11世纪至14世纪意大利建筑艺术的巨大影响，而被联合国教育科学文化组织评选为世界遗产。
印度——泰姬陵 泰姬陵是印度知名度最高的古迹之一，在今印度距新德里200多公里外的北方邦的阿格拉 (Agra)城内，亚穆纳河右侧。是莫卧儿王朝第5代皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后阿姬曼·芭奴而建立的陵墓，被誉为“完美建筑”。它由殿堂、钟楼、尖塔、水池等构成，全部用纯白色大理石建筑，用玻璃、玛瑙镶嵌，绚丽夺目、美丽无比。有极高的艺术价值。是伊斯兰教建筑中的代表作。2007年7月7日，成为世界新七大奇迹之一。
德国——勃兰登堡门勃兰登堡门位于德国首都柏林的市中心，最初是柏林城墙的的一道城门，因通往勃兰登堡而得名。现在保存的勃兰登堡门是一座新古典主义风格的建筑，由普鲁士国王腓特烈·威廉二世下令于1788年至1791年间建造，以纪念普鲁士在七年战争取得的胜利。自滑铁卢战役以后，勃兰登堡门逐步成为柏林的象征，也是德国国家的标志。做为唯一保存下来的柏林城城门，它见证了柏林、德国、欧洲乃至世界的许多重要历史事件。
埃及——金字塔埃及金字塔是埃及古代奴隶社会的方锥形帝王陵墓。世界七大建筑奇迹之一。数量众多，分布广泛。开罗西南尼罗河西古城孟菲斯一带最为集中。吉萨南郊8公里处利比亚沙漠中的3座尤为著名，称吉萨金字塔。其中第四王朝法老胡夫的陵墓最大，建于公元前二十七世纪，高146.5米相当于40层高的摩天大厦，底边各长230米，由230万块重约2.5吨的大石块叠成，占地53，900平方米。塔内有走廊、阶梯、厅室及各种贵重装饰品。
希腊——巴特农神庙在希腊首都雅典卫城坐落的古城堡中心，石灰岩的山岗上，耸峙着一座巍峨的长方形建筑物，神庙矗立在卫城的最高点，这就是在世界艺术宝库中著名的帕特侬神庙。这座神庙历经两千多年的沧桑之变，如今庙顶已坍塌，雕像荡然无存，浮雕剥蚀严重，但从巍然屹立的柱廊中，还可以看出神庙当年的丰姿。巴特农神庙是雅典卫城最重要的主体建筑。
荷兰——风车人们常把荷兰称为“风车之国”，荷兰是欧洲西部一个只有一千多万人口的国家。它的真正国名叫“尼德兰”。“尼德”是低的意思，“兰”是土地，合起来称为“低洼之国”。荷兰全国三分之一的面积只高出北海海面l米，近四分之一低于海平面，真是名符其实的“尼德兰”。荷兰坐落在地球的盛行西风带，一年四季盛吹西风。同时它濒临大西洋，又是典型的海洋性气候国家，海陆风长年不息。
比利时——撒尿男童比利时最著名的景点要算这个撒尿的男童铜像。它建于1619年，树立于布鲁塞尔市中心区恒温街(Ru de l’Etuve)及橡树街(Rue de Chene)转角处。关于为什么建这尊铜像有两个来历，我们听到最多的是一个小男孩在无意中用自己的尿浇灭了将要引爆布鲁塞尔市政厅炸弹的导火索，人们为了纪念他的勇敢举动，塑造了这尊像。
新加坡——鱼尾狮鱼尾狮像坐落于市内新加坡河畔，是新加坡的标志和象征。该塑像高8米，重40吨，狮子口中喷出一股清水，是由雕刻家林南先生和他的两个孩子共同雕塑的，于1972年5月完成。在鱼尾狮像背面的一小块场地有四块石碑，碑文讲述了鱼尾狮象征新加坡的故事，近旁还建有一座小鱼尾狮像与之相伴。夜晚，登上鱼尾狮像向下眺望海港，船影朦胧，千万盏灯火闪闪烁烁，一派海国风光。这个矗立于浪尖的狮头鱼身像很快就变成了新加坡的象征。
丹麦——美人鱼美人鱼是一座世界闻名的铜像，她位于哥本哈根市中心东北部的长堤公园(Langelinie)。远望这个人身鱼尾的美人鱼，她坐在一块巨大的花岗石上，恬静娴雅，悠闲自得；走近这座铜像，您看到的却是一个神情忧郁、冥思苦想的少女。铜像高约1.5米，基石直径约1.8米，是丹麦雕刻家爱德华·艾瑞克森(Edvard Eriksen)根据安徒生童话《海的女儿》铸塑的。
巴西：救世主耶稣基督像巴西基督像是一座装饰艺术风格的大型耶稣基督雕像，位于巴西里约热内卢，俯瞰着整个里约热内卢市，是该市的标志。他张开双臂欢迎来自世界各地的游客，是巴西人民热情接纳和宽阔胸怀的象征，也是世界最闻名的纪念雕塑之一。这尊雕像体积庞大，有200吨重，左右手的指间距达到了23米。雕像中的耶稣基督身着长袍，双臂平举，深情地俯瞰山下里约热内卢市的美丽全景，预示着博爱的精神。
马来西亚——吉隆坡双子塔马来西亚首都吉隆坡的双子塔(Petronas Towers)是吉隆坡的标志性城市景观之一，是世界上目前最高的双子楼。双塔大厦于1998年完工共88层，高1483英尺(452米)，它是两个独立的塔楼并由裙房相连。独立塔楼外形像两个巨大的玉米，故又名双峰大厦。吉隆坡双子塔是马来西亚石油公司的综合办公大楼，也是游客从云端俯视吉隆坡的好地方。双子塔的设计风格体现了吉隆坡这座城市年轻、中庸、现代化的城市个性。神和对独立的赞许。
日本——东京塔东京塔诞生以前，世界上第一高塔是法国巴黎的艾菲尔铁塔，但东京塔超过它13米，高达333米。而所使用的建筑材料却只有艾菲尔铁塔的一半，造塔费时一年半，还不到艾菲尔铁塔施工时间的三分之一。用这样少的材料和这样短的时间，平地竖起这座防台风、抗地震的庞然大物，震惊了全世界。东京塔1958年12月建成。1968年7月对游客开放。
梵蒂冈——圣彼得大教堂梵蒂冈的圣彼得大教堂是文艺复兴运动带给罗马的伟大建筑物。由于该教堂中有使徒圣彼得的陵墓，这里又是罗马天主教信仰的中心，因此吸引着来自世界各地的朝圣者。它是基督教世界最大的教堂，建筑面积约2.3万平方米，可容纳约60000人。17世纪的巴洛克艺术风潮不仅给这座教堂的正立面和内部空间带来繁复的装饰，还为大教堂精心构筑了华丽而宽阔的舞台——圣彼得广场。
阿联酋——阿拉伯塔酒店全世界最豪华的酒店当数阿联酋迪拜的泊瓷（BurjAl-Arab）酒店，翻译成汉语又称“阿拉伯塔”，它是世界为数不多的七星级酒店之一。位于中东地区阿拉伯联合酋长国迪拜市。这座看起来好像是正在行进中的帆船形象的酒店建在海滨的一个人工岛上，是一个帆船形的塔状建筑，一共有56层，321米高，由著名的英国设计师W.S. Atkins设计。到过阿拉伯塔酒店之后，你才能体会到真正意义的“金碧辉煌”。
韩国——崇礼门崇礼门位于韩国首都首尔市中区南大门路4街9号，它是韩国第一号国宝，一般叫作南大门。南大门在诸多城门中规模最大，以平滑的巨石堆砌而成的石阶中央有一个拱形的入口，石阶上有柱子和屋顶，分上下两层。东西两边也有可以互通的门。同时它邻近平民化的南大门市场，为首尔以至韩国的一个主要地标。崇礼门是早年汉城4度城门之中规模最大的城门，亦是目前首尔留存历史最悠久的木造建筑物。
柬埔寨——吴哥窟吴哥窟又称吴哥寺，位在柬埔寨西北方。原始的名字是Vrah Vishnulok，意思为“毗湿奴的神殿”。中国古籍称为“桑香佛舍”。它是吴哥古迹中保存得最完好的的庙宇，以建筑宏伟与浮雕细致闻名于世，也是世界上最大的庙宇。1992年，根据文化遗产遴选标准C（Ⅰ）（Ⅲ）（Ⅳ），联合国将吴哥古迹列入世界文化遗产，此后吴哥窟成为柬埔寨旅游胜地。
缅甸——仰光大金塔金碧辉煌的缅甸仰光大金塔，与印度尼西亚的婆罗浮屠塔和柬埔寨的吴哥窟一起被称为东方艺术的瑰宝，是驰名世界的佛塔，也是缅甸国家的象征。缅甸人称大金塔为“瑞大光塔”，“瑞”在缅语中是“金”的意思，“大光”是仰光的古称，缅甸人把大金塔视为自己的骄傲。塔身所铺的金是由真正的金块制成的，把塔的砖石结构覆盖。而金则是由缅甸上下各阶层的人捐赠出来的。
捷克——布拉格广场布拉格是捷克首都，是欧洲最美丽的城市之一其最著名的广场是老城广场。老城广场的中心是扬·胡斯雕像。广场最具特色的古建筑是自鸣钟。布拉格这个名称来自德语，当地称它为布拉哈，其原因是伏尔塔瓦河在这里流经一个暗礁，水流湍急，酷似越过一个门槛。还有这样一个传说：古时开始建设城市时，建筑师来到这里勘察，他遇见一个老人，正在锯木做门槛，做得异常认真、仔细，建筑师深受感动，城市建成之后，便命名为布拉格。
土耳其——圣索菲亚大教堂圣索非亚大教堂建于东罗马皇帝Justinian统治时期，当时拜占庭帝国正处于鼎盛阶段。作为世界上十大令人向往的教堂之一—圣索非亚大教堂与蓝色清真寺隔街相望。圣索非亚教堂恢宏无比，充分体现出了卓越的建筑艺术，从而也成为了后来伊斯兰清真寺的设计模板。事实上，自拜占庭帝国衰落后，圣索非亚大教堂已转变成了供奉安拉的土耳其清真寺。如今，圣索非亚大教堂是属于基督徒和穆罕默德信徒共有的一个宗教博物馆。
相关问答
惯用翻译是塔桥,也有直接叫伦敦桥的。汗。双子桥好像不太常见。惯用翻译是塔桥,也有直接叫伦敦桥的。汗。双子桥好像不太常见。
双子座的寓意是双子座反映了一对双生儿的初始灵魂,在作为一个人的各个方面代表着好与坏的一面。在两者之间,智者选择对的那面,而愚蠢者则相反。最直观地翻译双...
[最佳回答]Airilla注意是两个l一楼表示质疑,你那个应该是伊瑞拉,就像eleven(十一)二楼正解,不过应该是两个l,重音在E上,就像elephant(大象)不过你的那套貌似是...
竜鳳の胎インドの70歳の年を取った婦は竜鳳の胎を生みます双生(そうせい)双生児(そうせいじ)双子(ふたご)以上都有双胞胎的意思!龙凤胎:男女...
双子座女生适合的工作1、作家,作家其实和编剧是差不多类型的,只是作家更多的是原创。2、记者:可能连双子座的人自己都感觉不到,她们身边的朋友总是...双子...
看到题主的问题,我想到了五个字:美丽的误会。首先,双子和双鱼的称谓,来自于天文学,星座的本意是指人们将天上若干个恒星给组合联系起来,再以神话中的人物...
日本十二生肖日本的国鸟叫绿雉,别名贝母鸡。可见日本也有崇尚金鸡的习俗,在日本金鸡是吉祥发财的象征。日本的十二生肖在种类和排序上大体与中国一致,不同的...
乱[泪奔]谢谢邀请,电影《双子杀手》触碰克隆人敏感伦理问题,套用“双子”恰当吗?回答这个问题之前,我想我们应该先解释下“伦理”和“双子”两个词的意思。“...
您好,我是迷路的洛杰,很高兴回答您的问题,我的回答如下:诡术妖姬(TheDeceiver)直译是欺诈者,而以国服来说,诡术比起欺诈更具色彩性,而妖姬则现出乐芙...比如“...
朋友,对咱们国内玩家来说,LOL里英雄名字的起名本就没几个是按照我们东方的起名习惯来的(赵信除外吧)咱们中国人讲话有平上去入四种读音,且每个文字都有相对...
